Saltar al contenido
Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez

Morelia: Asako Arai, flauta

Compositoras en música electrónica

Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras, Morelia, Michoacán

2 estrenos en México

Programa

Asha Srinivasan

Carole Chargueron

Eve Beglarian

Georgina Derbez

Kaija Saariaho

Asako Arai, flauta

** Estreno en México

Personas compositoras

Asha Srinivasan

Asha Srinivasan

Estados Unidos, 1980

Compositora indoestadounidense que combina su formación musical occidental con su herencia india para crear un lenguaje compositivo. Su música ha sido presentada en diversos escenarios y analizada en trabajos académicos. En 2019 recibió un encargo del programa NewMusic Initiative de East Carolina University. Su obra Dviraag fue premiada en el Festival Internacional de Composición de Tailandia 2011 y ganó el concurso del Flute New Music Consortium 2015. En 2012 el grupo Alarm Will Sound estrenó Svara-lila en el Mizzou International Composers Festival. Sus obras han sido grabadas por MSR Classics, Ablaze Records, Mark Records, Beauport Classical y Seamus CD Series. Fue miembro del consejo del American Composers Forum 2016–2018 y jurado del National Endowment for the Arts en 2017–2018. Posee un doctorado de la University of Maryland y una Maestría en Música del Peabody Conservatory. Actualmente es profesora asociada de música en Lawrence University.

Nota al programa Alone, Dancing

Existen dos versiones de esta obra, la primera para flauta y electrónica y la segunda para clarinete y electrónica. Acerca de esta pieza, la compositora dice:

«Con una danza lánguida, ella despierta al día. Bailando sola, sin ritmo, como en un sueño, hasta alcanzar plena consciencia. Bailando al compás de una métrica extraña, con un compañero imaginario. Al principio firme, pero pronto frenética, a medida que ella se ve consumida por su salvaje danza de fantasía. Ella gira como el viento impetuoso, aparentemente fuera de control, hasta desplomarse triunfalmente en el suelo».

Carole Chargueron

Carole Chargueron

Francia, 1966

Obtuvo la Licenciatura y Maestría en Musicología, tras lo cual ingresó a la clase de música electroacústica en Niza. Viajó a Estados Unidos para estudiar en CalArts con Morton Subotnick. Se tituló en Composición electroacústica en el CNSMD de Lyon. Reside en México desde 1998. Es responsable del Taller de electroacústica de la Escuela Superior de Música y fue coordinadora de la Academia de Composición de dicha institución. Fue docente del diplomado transdisciplinario del Cenart Tránsitos. Fue coorganizadora del festival de música electroacústica Sismo 04. Obtuvo becas del Fonca e Ibermúsicas. Sus piezas se han tocado en festivales en México y en varios países del mundo. Está interesada en componer música electroacústica mixta, piezas acusmáticas, reflexionar sobre la música con su relación con el espacio y como arte escénico. Es parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Nota al programa Flautillería

Paisaje sonoro ficticio. Una tarde en la Ciudad de México. Flautista deambulando. Marimbas y organillos, palabras efímeras captadas, testimonios de los oficios, camote gritando al horizonte… Desde el diálogo hasta la apropiación de los sonidos de la calle.

Eve Beglarian

Eve Beglarian

Estados Unidos, 1958

Compositora, intérprete y productora de audio. Su música de cámara, coral y orquestal ha sido encargada e interpretada ampliamente por Los Angeles Master Chorale, Bang on a Can, Chamber Music Society of Lincoln Center, California EAR Unit, The Orchestra of St. Luke’s, Relâche, The Paul Dresher Ensemble, Sequitur y The American Composers Orchestra, entre muchos otros.

Nota al programa Can I have it without begging

Desde la década de los años ochenta, he estado creando periódicamente piezas para diversos conjuntos e instrumentación, inspiradas en las maravillosas canciones profanas de Guillaume de Machaut. He llamado a este proyecto Machaut in the Machine Age. Can I have it without begging es la séptima pieza de esta serie y toma como punto de partida la Balada núm. 19, Amours me fait desirer de Machaut. Fue comisionada por la National Flute Association en 2018.

Georgina Derbez

Georgina Derbez

México, 1968

Fue escogida por el Utopik Ensamble de Francia para representar a México en un concierto dedicado a la música contemporánea mexicana. Su catálogo comprende obras para solos, dúos, tríos, cuarteto de cuerdas, ensambles de cámaras y orquesta sinfónica. Sus obras han sido tocadas en Francia, Alemania, España, Brasil, Italia, Países Bajos, Dinamarca, Japón, Canadá y Estados Unidos. Becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte por cuarta ocasión, funge como maestra de Composición, Análisis y Orquestación en la Escuela Superior de Música del INBAL. Su educación musical la realizó con Marta García Renart y Ana María Tradatti en piano, y con Arturo Márquez y Ana Lara en composición, complementando con cursos de Toshio Hosokawa, Klaus Huber, Mauricio Sotelo, José Manuel López López, Brian Ferneyhough, Chaya Czernowin y Theo Loevendie.

Nota al programa Tonada de la luna llena I

Esta pieza toma como fuente de inspiración la obra del venezolano Simón Díaz, Tonada de la luna llena, y especialmente la versión de Caetano Veloso. Consiste en dos movimientos que se pueden tocar individualmente. A pedido de Asako Arai, escribí el primer movimiento de este díptico sin usar ninguna técnica extendida, de manera que sus alumnos avanzados pudieran abordarla. Sin embargo, escucharemos en la parte electrónica muchos sonidos que justamente emulan las técnicas extendidas, de forma que ambas partes se complementan. Todo el material de la electrónica proviene también de sonidos producidos por la flauta. La electrónica está sobre todo para colorear al instrumento, teniendo algunos momentos donde hace eco al material de esta. Dada la naturaleza de la fuente de inspiración, el resultado es particularmente lírico. Las piezas fueron compuestas entre septiembre y noviembre de 2020 con el apoyo del SNCA y están dedicadas a Asako Arai.

Kaija Saariaho

Kaija Saariaho

Finlandia, 1952 – Francia, 2023

Fue una voz destacada de su generación de compositores, tanto en su país natal como en el mundo entero. Estudió composición en Helsinki, Friburgo y París, donde residió desde 1982 hasta su muerte. Sus estudios e investigaciones en el IRCAM, el centro parisino de experimentación electroacústica, tuvieron una gran influencia en su música, y sus características texturas exuberantes y misteriosas se crearon a menudo combinando la interpretación en vivo con la electrónica. Expandió gradualmente su expresión musical a una gran variedad de géneros, y sus piezas de cámara y música coral se han convertido en piezas clave de conjuntos instrumentales y vocales, respectivamente.

Nota al programa NoaNoa

El título quiere decir fragante y refiere a un grabado en madera de Paul Gauguin. NoaNoa también se refiere a un diario de viaje del mismo Gauguin, escrito durante su visita a Tahití en los años 1891-1893. Los fragmentos de texto que se encuentran en la pieza de Saariaho vienen de este libro. La parte electroacústica para esta pieza se desarrolló en el Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM).

Intérprete

Asako Arai

Asako Arai

Doctora en artes musicales, es flautista del Quinteto de Alientos de la Ciudad de México y de diversos ensambles de cámara. Ha grabado varios discos para Dorian, Spartacus, Global, Soundspells, Quindecim y Urtext. Su más reciente CD para Albany Records es Without Borders y contiene obras comisionadas para flauta y piano. Se ha presentado como solista con la Orquesta Filarmónica de Hong Kong, el Cuarteto de Cuerdas Emerson, La Camerata y la OFUNAM. Ha recibido becas del programa Creadores Escénicos con Trayectoria del Fonca y del Fideicomiso para la Cultura México/Estados Unidos para promover la creación y difusión de obras mexicanas. Ha estrenado varias obras del repertorio contemporáneo para flauta en los festivales Internacional Cervantino y Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez que le ha valido elogios de crítica y público. Es profesora de flauta y música de cámara en la Escuela Superior de Música. Entre sus maestros se encuentran Samuel Baron, John Wion, Timothy Wilson y Keith Underwood.

© Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. México, 2026.

Créditos y directorio